Le concept n’est pas nouveau, et on a vu plusieurs artistes en abuser au cours des derniers mois. D’Autour de Lucie à Gorillaz, cette volonté de regrouper sur disque des versions différentes de pièces déjà connues se propage un peu partout. Le duo français Air n’échappe pas à la tendance: il a donc demandé à la crème des remixeurs de passer à la moulinette trois chansons de l’album 10 000 Hertz Legend. L’idée n’est pas mauvaise, mais le résultat est franchement décevant. Entre les délires électro à la New Order de The Hacker et le rap hyper-macho des Neptunes (avait-on vraiment besoin d’ajouter un "I just want to taste your pussy" dans Don’t Be Light?), on a malheureusement perdu l’essence des pièces d’Air. Seules consolations: la version bossa de People in the City concoctée par Modjo, et la relecture dub de How Does It Make You Feel?, gracieuseté d’Adrian Sherwood. Une curiosité, sans plus.
Guide albums
Air
Everybody Hertz
Virgin/EMI, 0000