Bob Marley and The Wailers
Roots, Rock, Remixed

Ce n’est pas la première fois – et certainement pas la dernière – que Bob Marley passe sous le bistouri des remixeurs. Souvent, pour ne pas dire à tous les coups, les résultats ont été désolants: Marley euro-disco, Marley house, Marley dancehall, Marley soupe r’n’b. C’est certain que les chansons du grand Bob sont toujours à leur meilleur telles quelles, sans retouche. Cela dit, quand on a épuisé tous les fonds de tiroirs, quand on ne sait plus comment vendre Marley, on se risque encore une fois au remodelage de ses chansons. Ici, l’exercice est presque réussi puisqu’il arrive, sur certains titres du moins, à garder l’esprit et le groove initiaux, ne dénaturant pas trop le produit original. Ça dépend des remixeurs? Sans doute, et sur ce disque, ce sont des bidouilleurs qui connaissent probablement bien le reggae qui s’y frottent: DJ Spooky, Trio Electrico (Boozoo Bajou en fait), Yes King (soit Rhys Adams et Mark Rae), le Bombay Dub Orchestra et l’Afrodisiac Sound System sont ceux qui s’en tirent le mieux. Mais ça demeure tout de même une hérésie.