Flying Bulgar Klezmer Band
Sweet Return

En 1987, le trompettiste David Buchbinder, profitant du regain d’intérêt pour la culture yiddish en Amérique du Nord, forme The Flying Bulgar. S’étant consacrés d’abord exclusivement à la musique klezmer, les Bulgar, au fil des ans et des changements de personnel, délaissent le folklore pour une musique contemporaine respectant ses racines traditionnelles. Sweet Return est le résultat de cette évolution, mariant les traditions juive et arabe, le classique et le jazz. Certes, la formation nous réserve quelques beaux moments et sa vision n’est pas dénuée d’intérêt. Mais, devenus des musiciens sérieux, ses membres évacuent presque totalement la dimension ludique de la musique klezmer. C’est bien dommage.