Holly Cole
Night

Certains tiennent Holly Cole pour «l’une des grandes voix du jazz au Canada», ce qui me fait invariablement sourciller vu que la dame n’a guère de voix et que sa musique n’a souvent de jazz que l’apparence. Plus loungy que quoi que ce soit d’autre, cet album à thématique nocturne emprunte au répertoire pop des années 50, 60 et 70; si Mme Cole se tire décemment d’affaire avec If You Could Read My Mind et You Only Live Twice (thème bondien chanté jadis par Nancy Sinatra), nul ne qualifierait sa relecture d’If You Go Away de digne de Brel. Et pour ma part, je ne saisis pas son entêtement à interpréter Tom Waits tellement moins bien que lui. M’enfin, certains apprécieront et c’est leur droit. Personnellement, je ne recommanderais Night qu’à ses fans. (S. Péan)