Rhume
Jeu de puissance

Mais qui est donc cet anglophone d’Ottawa qui a décidé de pondre un disque exclusivement en français faisant l’apologie du hockey, de la poutine et de la bonne entente entre le Québec et le reste du Canada? Il s’agit de Jon Bartlett, leader de Rhume et fondateur de l’étiquette de Kelp. C’est lui qu’on voit avec son chandail des Nordiques sur le livret de Jeu de puissance! Entre la blague et l’hommage francophile, Bartlett a concocté des textes parfois naïfs, souvent surréalistes, qu’on croirait passés dans l’un de ces logiciels de traduction ridicules disponibles sur Internet. Un exemple? "Calinne de bine, ton front est ceint de fleurs et de gloire, et tout que tu veux prendre…" Ça revêt un aspect assez sympathique, mais le véritable intérêt de ce disque est l’enrobage rock original, nappé de claviers de toutes sortes qui arrivent à faire sonner le français de façon inusitée. C’est Sheila Copps qui doit frétiller de joie…