Loreena McKennitt
A Midwinter Night's Dream

En 1987, Loreena McKennitt faisait paraître To Drive the Cold Winter Away, un disque qui fait maintenant partie des incontournables du temps des Fêtes. Cette année, l’auteure-compositrice-interprète manitobaine récidive avec un nouvel opus de Noël. Enregistré dans le studio de Peter Gabriel, ce disque combine les cinq titres du mini-album A Winter Garden (1995) avec huit nouvelles compositions s’inspirant de certains classiques du temps des Fêtes. La chanteuse à la voix d’ange emprunte une nouvelle fois à des traditions diverses: celtique, classique, mais aussi nord-africaine et moyen-orientale. Voguant de l’anglais au latin, en passant par le vieux français, ce disque a le mérite indéniable de rompre avec les classiques nord-américains.