Mary Jane Lamond
Stòras

Un cinquième disque pour la chanteuse qui s’est donné pour mission de nous rappeler que la Nouvelle-Écosse ne s’appelle pas comme ça pour rien. Spécialiste de la culture celtique, Mary Jane chante exclusivement en gaélique (précisons qu’il s’agit du Gàidhlig d’Écosse, et non du Gaeilge d’Irlande), l’une des plus vieilles langues d’Europe. Avec la beauté de sa voix, celle de la langue est un atout de taille dans les chansons rurales, musiques à bouche et complaintes traditionnelles qu’elle reprend en les habillant d’arrangements discrètement "modernes" qui ne les dénaturent aucunement. Enregistré avec d’illustres représentants de la communauté celtique du Cap-Breton, dont la violoniste Wendy McIsaac (cousine d’Ashley), ce nouvel enregistrement est un beau morceau de patrimoine mondial.