Un parallèle évident entre les Français et les Jamaïcains vient immédiatement à l’esprit en écoutant cet album double: les deux peuples sont spécialistes du pastiche. En Jamaïque, on les surnomme copycats. Pekah Machine, la formation française montée par le vétéran instrumentiste jamaïcain Leroy «Horsemouth» Wallace, accompagne ici quelques-uns des meilleurs du genre: Daddy Mory est à Capleton ce que Daddy Yod est à Sizzla, et Faada Freddy se prend pour Garnett Silk pas à peu près. Pour être franc, les Français ont trouvé une façon intelligente d’adapter le son dancehall. Il y a quelques années, leurs références étaient en retard de quatre ou cinq ans; avec Horsemouth, ils en ont ratrapé la moitié. Sympathique, bien que je ne sois toujours pas capable de piffer Pierpoljak…
Guide albums
Pekah Machine
+ 2 ♥ = *
Barclay/Universal, 2000