Pink Martini
Joy to the World

On ne se surprend pas de voir la troupe néo-swing new-yorkaise attaquer le concept du disque de Noël sous l’angle global: des hymnes chinois, yiddish et italiens font partie du menu et certains cantiques connus sont livrés dans leur langue d’origine et/ou assortis de passages en arabe, français, etc. La formation aurait très bien pu tout décliner sur le mode lounge, mais elle fait montre de créativité et de révérence en adaptant lorsque c’est le temps (jazzy We Three Kings), en se retirant parfois derrière les chants solennels du Pacific Youth Choir (White Christmas) ou en faisant un peu des deux (habile Shchedryk, simplement surmontée d’un doux rythme de batterie). Soin, recherche et coeur au rendez- vous.