Térez Montcalm
Here's to You (Songs for Shirley Horn)

Entourée des deux tiers du trio de Shirley Horn – le contrebassiste Rufus Reid et le batteur Steve Williams – auxquels s’ajoutent le vieux routier Gil Goldstein au piano et, sur quelques plages, le saxo Ernie Watts et le trompettiste Roy Hargrove, Montcalm nous offre un disque qui devrait dissiper les doutes sur son allégeance au jazz. Certes, la chanteuse à la voix rauque n’a pas la sensualité de feu son idole et il lui arrive de se tromper dans certains textes; mais, malgré ses tics habituels, elle a grosso modo gagné le pari de la sobriété. Si bien qu’on se laisse charmer par ses relectures aussi respectueuses que personnelles de ces standards associés à la diva qui chantait avec tant d’à propos You Won’t Forget Me.