The Vandals
Shingo Japanese Remix Album

De prime abord, l’idée de pièces des Vandals remixées par le Japonais Shingo (Panda, No Panda) n’est pas vilaine. Or, les bémols se multiplient à l’écoute de Shingo Japanese Remix Album. Primo, la compilation se concentre sur les deux derniers compacts du groupe, tandis qu’elle ignore plusieurs classiques punk jalonnant le vaste répertoire des Vandals. De plus, en juxtaposant la voix du chanteur Dave Quackenbush à des rythmes hip-hop, funk et électro, on nous propose une facture éclatée frôlant du mauvais Beastie Boys. On peut bien dénaturer le punk des Vandals, mais il ne faut pas le rendre agressant et le graver sur un disque sans grande unité. Une curiosité à oublier.