Chronique Christophe Bergeron, Richard MartineauNew York, Meat Packing District : Le jeu de la morale: la torture